 |
CAN RIBES
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
¿Qué
es? |
| Bienvenidos |
 |
| ¿Dónde
está? |
 |
| ¿Qué
se puede hacer? |
 |
| Fotos |
 |
| Contactar |
 |
|
|
Masía
del siglo XVI.
- Siete habitaciones muy amplias
- Salón comedor con chimenea.
- Amplia terraza cubierta.
- Calefacción central.
- Parque infantil.
- Comida casera, también vegetariana.
La armonía y la tranquilidad del paraje
ofrecen un ambiente ideal tanto para descansar
como para realizar las mas variadas actividades
en los alrededores.
|
|
| |
Què
és? |
| Benvinguts |
 |
| On
és? |
 |
| Què
es pot fer? |
 |
| Fotos |
 |
| Contacte |
 |
|
|
|
Masia
del segle XVI.
- Set habitacions molt amples
- Saló menjador amb llar de foc.
- Gran terrassa coberta.
- Calefacció central.
- Parc infantil.
- Menjar casolà, també vegetarià.
La armonia i la tranquilitat del paratge
ofereixen un ambient ideal per descansar
i per realitzar les més diverses activitats
per els voltants.
|
| |
Was
ist Can Ribes? |
| Willkommen |
 |
| Wo
liegt's? |
 |
| Aktivitäten |
 |
| Fotoalbum |
 |
| Kontakt |
 |
|
|
Typisches
katalanisches Landhaus aus dem 16. Jhdt.,
- ehemalige Olivenölmühle
- Sieben geräumige Zimmer
- Speisesaal mit offenem Kamin
- Grosse überdachte Terrasse
- Zentralheizung
- Viel Freifläche um’s Haus
- Spieleinrichtungen für Kinder
- Bewirtung mit landesüblicher Küche
- auf Wunsch vegetarische Menüs
- auch Selbstversorgung möglich.
Die bodenständige, mittelalterliche Architektur und die ruhige
Lage bilden einen idealen Rahmen sowohl für erholsamen Urlaub abseits
des Massentourismus’, als auch für konzentriertes Arbeiten bei
Tagungen und Seminaren.
Gleichzeitig sind Sie in Can Ribes nur einen Sprung von den vielen Attraktionen
der Region entfernt.
|
|
| |
Can
Ribes, qu'est-ce? |
| Bienvenue |
 |
| Où
se trouve-t-elle? |
 |
| Que
peut-on faire à Can Ribes? |
 |
| Photos |
 |
| Contact |
 |
|
|
|
« Masía » (maison rurale catalane) du XVIe
siècle.
-
Sept chambres très spacieuses.
-
Salle de séjour avec cheminée.
-
Grande terrasse couverte.
-
Chauffage central.
-
Parc infantile.
-
Cuisine familiale et végétarienne.
L’harmonie et la tranquillité de l’endroit offrent une
ambiance idéale aussi bien pour votre détente que pour la pratique d’activités
très variées aux alentours.
|
| |
What
is Can Ribes? |
|
|
|
Typical
Catalonian farmhouse, built in the 16th century.
- Formerly an olive oil mill.
- Situated on a hillside at the edge of oak woods.
- Seven large rooms.
- Dining room with a fireplace.
- A large covered terrace.
- Central heating.
- A lot of open space around the farm house.
- Playground for children.
- Regional food. Vegetarian meals are available. You also can cook for
yourself.
The harmony and the tranquility of the place produce an atmosphere that’s
perfect to relax. At the same time the surroundings offer a lot of posibilities
to practice the most different activities.
|
|
|
Can
Ribes
Residència-Casa de Pagès
Masia - PG 00048
Inma Montrey
E-17834 Camós (Girona) España
Tel (+34) 972 57 32 11
Fax (+34) 972 58 10 73
info@canribes.com
|
|
|
|
|
Can Ribes © 11/02/00
|
|
|
|