Bañarse: En el lago de Banyoles (5 km), en la playa (40 km), en rios de los Pre-Pirineos.

Paseos & senderismo, cicloturismo & BTT: Desde Can Ribes ya hay rutas marcadas para dar paseos tranquilos o bien para hacer excursiones a pie, en bici o en BTT.
Los alrededores cuentan con numerosas rutas: Por la llanura del lago de Banyoles, por la Costa Brava, en los Pirineos o en la zona volcánica de la Garrotxa.
Disponemos de mapas y les aconsejamos.
También organizamos salidas con guía para grupos (mínimo 4 pers.).

Excursiones a caballo: Paseos de una hora, rutas de un día y de varios dias, clases de equitación, ... .
Colaboramos con una hípica dedicada a la formación ecuestre y a rutas guiadas.

Visitas a:

Parques naturales: En un radio de 50 km hay tres parques naturales: La zona volcánica de la Garrotxa, los humedales de l’Empordá y las islas Medes.

Deporte: Banyoles (5 km) y Gerona (13 km) disponen de muy buenas infraestructuras deportivas para:

Bañarse: En el lago de Banyoles (5 km), en la playa (40 km), en rios de los Pre-Pirineos.

Paseos & senderismo, cicloturismo & BTT: Desde Can Ribes ya hay rutas marcadas para dar paseos tranquilos o bien para hacer excursiones a pie, en bici o en BTT. Disponemos de mapas y les aconsejamos.
Los alrededores cuentan con numerosas rutas: Por llanura del lago de Banyoles, por la Costa Brava, en los Pirineos o en la zona volcánica de la Garrotxa.
También organizamos salidas con guía para grupos (mínimo 4 pers.).

Excursiones a caballo:

Paseos de una hora, rutas de un día y de varios dias, clases de equitación, ... .
Colaboramos con una hípica dedicada a la formación ecuestre y a rutas guiadas.

Visitas a:

Parques naturales: En un radio de 50 km hay tres parques naturales: La zona volcánica de la Garrotxa, los humedales de l’Empordá y las islas Medes.

Deporte: Banyoles (5 km) y Gerona (13 km) disponen de muy buenas infraestructuras deportivas para:

Si le interesan una o varías de estas posibilidades en concreto, les informamos y aconsejamos con mucho gusto.

Baden: Im See von Banyoles (5 km), an Mittelmeerstränden (40 km), oder in Bergflüssen der Vorpyrenäen.

Wandern: An den Felsküsten und Stränden der Costa Brava, in der Seenebene von Banyoles, durch ursprüngliche Flusstäler der Pyrenäenausläufer, oder im Vulkangebiet der Garrotxa - die Region bietet viele Touren unterschiedlicher Länge, die Sie durch reizvolle und abwechslungsreiche Landschaften führen. Auch direkt vom Haus aus können Sie - von uns mit Kartenmaterial versorgt - auf Rundwanderwege starten.
Geführte Wanderungen in kleinen Gruppen.

Radfahren & MTB: Beste Bedingungen für alle Arten des Radsportes: Gemütliche Radtouren, Rennradeln oder Mountainbiken. Individuelle Radtourprogramme mit Karten und Tourenbeschreibungen für alle drei Radtypen erhältlich.
Geführte Radtouren in kleinen Gruppen.

Reiten: Stundenweise Ausritte, Tagestouren und Mehrtages-Ritte. Schnupperstunden und Reitunterricht. Wir arbeiten mit einem lizensierten Reitstall zusammen.

Kulturelle Besichtigungen (einige Beispiele):

Banyoles (5 km): Kloster St. Estève, gegr. 812. Pfarrkirche Sta. María, gotisch aus der 2. Hälfte des 13. Jahrhunderts. Sta. María de Porqueres, romanisch von 1128. Marktplatz mit Gebäuden aus dem 15. und 16. Jh.. Kleine, nette Altstadt.
Gerona (13 km): Kathedrale. Mittelalterlich-jüdische Altstadt. Arabische Bäder. Viele beeindruckende romanische und gotische Gebäude. Kunstmuseum.
Besalú (14 km): Hervorragend erhaltener mittelalterlichen Ortskern und einzigartige romanische Brücke aus dem 11. Jhdt. Ehemals jüdisches Viertel mit rituellem jüd. Badehaus.
Sant Pere de Rodes: Ehemaliges Benediktinerkloster mit faszinierender Aussicht und einmaliger Architektur (10. Jhdt.).
Empúries: Ruinen der bedeutenden, griechischen, und später römischen Hafensiedlung. Mit Museum.
Ullastret: Freigelegte iberische Siedlung.
Figueres: Dalí-Museum, Spielzeugmuseum.
Cadaqués: Ehemaliges Fischerdorf, Wohnhaus Dalí, Galerien.
La Bisbal: Alte Tradition der Kunst- und Gebrauchskeramik. Bedeutendste Keramikschule Spaniens. Zahlreiche keramische Werkstätten und Geschäfte.
Barcelona (120 km): Unendliche Vielfalt an Sehenswürdigkeiten und Attraktionen.
Und: Kloster von Vilabertran. Die Dörfer Sta. Pau, Beuda, Pals. Die Burg von Toroella de Montgrí ... .

Spanisch-Intensivkurse: Ein Tip für alle, die Land und Leute gerne auch über die Sprache kennenlernen wollen.

Naturparks: In maximal 50 km Umkreis finden Sie vier geschützte Naturparks: Das Vulkangebiet der Garrotxa, das Sumpfgebiet des Empordá, das Cabo de Creus und die Medes-Inseln.

Sport: Auf dem See von Banyoles (5 km von Can Ribes) wurden die Ruderwettkämpfe der olympischen Sommerspiele 1992 ausgetragen. Und Im Juli 2004 finden hier die FISA Ruder-Weltmeisterschaften statt.
Nicht zuletzt deswegen verfügen Banyoles und Girona (13 km) jeweils über eine ausgezeichnete sportliche Infrastruktur.
Zum Beispiel für: Rudern, Kanurennsport, Mountain-Biking, Triathlon, Radsport, Tauchen, Fussball, Hand-, Basket- und Volleyball, Baseball, Schwimmen, Tennis, Squash, Reiten, Hallensportarten, Kampfsport, Leichtathletik, Tanz, Bogenschiessen, fun- und adventure-Sport … .

Wir arbeiten mit Sportorganisationen vor Ort zusammen und bringen Sie in Kontakt zu Veranstaltern und Einrichtungen.

Interessieren Sie sich für eine oder mehrere dieser Möglichkeiten? Wir informieren und beraten Sie gerne ausführlicher.

Baignades : Lac de Banyoles (5 Km), la mer (40 Km), les rivières des Pré-Pyrénées.

Promenades et randonnées : Depuis Can Ribes se trouvent de nombreux chemins signalés pour faire des promenades tranquilles ou des excursions à pied, à vélo, ou en VTT. Nous disposons de cartes et pouvons vous conseiller les meilleurs itinéraires : sur la Costa Brava, sur la plaine du Lac de Banyoles, dans les Pré-Pyrénées ou dans la zone volcanique de La Garrotxa.
Nous organisons, de même, des sorties guidées pour groupes (min. 4 personnes).

Visites à :

• Banyoles (5 Km) : Monastère St. Esteve (an 812) ; Eglise gothique de Sta. María (XIII^e s) ; Eglise romane de Sta. María de Porqueres (an 1128). Place « mayor » avec des édifices du XV^e et XVI^e s. Vieux quartier médiéval.

• Gérone (13 Km) : Ancienne place forte qui a conservé d’intéressants monuments médiévaux catalans. Cathédrale fondée par Charlemagne en 786 et reconstruite au XIV^e s. Quartier juif. Bains arabes. Musées d’art, du cinéma …

• Besalú (14 Km) : Village très connu pour son beau Pont roman (et son restaurant « El Pont Vell »). Ensemble médiéval historique avec importante enceinte juive.

• Sant Pere de Rodes : Monastère du VIII^e s. Architecture singulière et de merveilleuses vues panoramiques.

• Empúries:

  au N.E. de Gérone, sur le Golfe de Rosas. Site archéologique. Ruines de la grande cité gréco-romaine et musée.

• Ullastret : Village ibérique.

• Figueres : Théatre-Musée Dali, musée d’art naïf, musée du jouet, château de San Ferran.

• Cadaqués : ancien village de pêcheurs, maison-musée Dali.

• La Bisbal : centre traditionnel de céramique. Ecole de céramique. Nombreux ateliers et boutiques de céramique.

• Autres : Monastère de Vilabertran. Villages de Sta. Pau, Beuda, Pals. Château de Torroella de Montgrí …

Parcs naturels : dans un rayon de 50 Km, nous trouvons trois parcs naturels : zone volcanique de La Garrotxa, les marécages de l’Empordà et les îles Medes.

Cours de langues : à Can Ribes nous vous offrons, aussi, des cours intensifs d’espagnol de 1 à 4 semaines.

Sports : Banyoles (5 Km) et Gérone (13 Km) disposent de bonnes infrastructures sportives pour pratiquer :
Aviron, pirogue, VTT, triathlon, cyclisme, football, handball, basket, volley-ball, base-ball, natation, tennis, squash, équitation, tir à l’arc, sports d’aventure, …

Hiking: Along the rocky coast and the beaches of the Costa Brava, around the lake of Banyoles, through valleys of the Pyrenees or in the volcanic area of the Garrotxa.

We also organize guided tours.

Cycling & mountain biking!

Horse riding & trekking!

Sightseeing:

• Banyoles (5 km): Monastery St. Estève, founded in 812. Gothic church Sta. María, 13th century. Sta. María de Porqueres, romanesque 1128. Market-place with buildings of the 15th and 16th century. Quaint historic centre.
• Girona (13 km): Cathedral. Very important medieval centre with well conserved Jewish quarter. Arabian Baths. Many impressing Romanesque and Gothic buildings. Art museum.
• Besalú (14 km): Excellently mantained medieval centre and exceptional Romanesque bridge of the 11th century. Former Jewish quarter with Jewish bathing house.
• Sant Pere de Rodes: A former monastery (10th century) with a unique architecture and a fascinating view.
• Empúries: Ruins of the important Greek and later Roman Harbour, with museum.
• Ullastret: Uncovered Iberian settlement.
• Figueres: Dalí-museum, museum of naïve art, castle of San Ferran.
• Cadaqués: Formerly a fisher-village, Dalí’s residence, galleries.
• La Bisbal: Traditional centre of ceramics and pottery. Most important school for ceramics in Spain. A lot of workshops and ceramic stores.
• Barcelona (120 km): A variety of sights and attractions.
• And: Monastery of Vilabertran. The villages Sta. Pau, Beuda, Pals. The castle of Toroella de Montgrí ... .

Intensive Spanish language courses: For those who want to get to know the country and its people through the language.

Natural parks: Nearby you can visit three natural parks: the volcanic zone of the Garrotxa, the Marshland of the Empordá and the Medes Islands.

Sports: The lake of Banyoles (5 km from Can Ribes) was one of the oficial sites of the 1992 summer olympics (for rowing). And from 27 July to 01 August 2004 will take place the World Rowing Championships!
Banyoles and Girona (13 km) offer excellent facilities for a wide variety of sporting activities. Some of them are:

rowing, canoeing, mountain biking, triathlon, cycle racing, diving, football, hand-, basket- and volleyball, baseball, swimming, tennis, squash, horseback riding, dancing, archery, fun- und adventure-sports … .

We are cooperating with local sports organisations and will be glad to put you in contact with them.

Can Ribes
Residència-Casa de Pagès
Masia - PG 00048

Inma Montrey
E-17834 Camós (Girona)  España
Tel  (+34) 972 57 32 11
Fax (+34) 972 58 10 73 

info@canribes.com

Can Ribes © 28/12/99